惜しい…

チョット前の広報名古屋（だったともいます）に「名古屋でら得！プレミアム商品券」の広告が入っていました
Jeans Shop FUJIYAMAも「商品券が使えるお店」なのです。

「名古屋でら得！プレミアム商品券」のホームページを見ると、
「Jeams Shop FUJIYAMA」となっていて「Jeans」の[n]が[m]になっているのです…
７／７くらいに「Teams」となっていてたので[Jeans]に直して下さいとお願いをしていました。
「Teams」って何をうっているみせなんでしょう…　って感じだったので、直すよう連絡をしたのです。
確認をしてなかったので、今日見てみたら「Jeams　さんを　売る店」になっていました。
惜しいかったですが、間違いです…。
来週もう一度お願いをしないといけないと思いました。
http://www.p-shouhinken.com/nagoya/shop/

店頭のアロハBoxに蝶蝶が留まっていました アロハの花柄を本物と勘違いしたのでしょうか？
こちらも、「惜しい」です。